Encuentro Global de Mujeres Indígenas 2021
La fiebre del calentamiento global es el síntoma de una enfermedad que lleva más de 500 años en nuestros territorios. En el segundo Encuentro Global de Mujeres Indígenas #CuraDaTerra nos preguntamos cómo curar el territorio, cuerpo y espíritu en tiempos de crisis climática.
#CuraDaTerra es un semillero de alternativas vivas a la crisis climática, un espacio para compartir entre mujeres indígenas estrategias para revivir, resistir, recuperar, reimaginar, regenerar, reparar, reforestar los territorios y los corazones. Este año tenemos 2 encuentros con temas interconectados, ponentes invitadas y un espacio para el diálogo entre hermanas de todo el planeta con traducción simultánea al español, portugués e inglés.
10 noviembre
10 nov 11HR @ Center of Contemporary Art, 350 Sauchiehall Street, Glasgow
[ENG] Global warming is the fever of a disease that has been in our territories for more than 500 years.
In times of pandemic, ecocide and genocide, we the indigenous women who cure our bodies, territories and spirits are living solutions to the climate crisis. We call on our sisters that are at COP26 to be part of this Global Gathering of Indigenous Women #CuraDaTerra, an indigenous women’s space for indigenous women. To sow seeds of hope, to reforest hearts.
11HR – Assembly
14HR – Lunch
16HR – Press Conference
17HR – Public Panel
[POR] O aquecimento global é a febre de uma doença que dura mais de 500 anos em nossos territórios.
Em tempos de pandemia, ecocídio e genocídio, as mulheres indígenas curam o corpo, o território e o espírito, somos soluções vivas para a crise climática. Convidamos nossas irmãs que se encontram na COP26 a fazer parte do Encontro Global de Mulheres Indígenas #CuraDaTerra, um espaço de mulheres indígenas para mulheres indígenas. Para semear sementes de esperança, reflorestar corações.
11HR – Reunião
14HR – Almoço
16HR – Conferência de Imprensa
17HR – Painel público
[ESP] El calentamiento global es la fiebre de una enfermedad que lleva más de 500 años en nuestros territorios.
En tiempos de pandemia, ecocidio y genocidio, las mujeres indígenas que curamos el cuerpo, territorio y espíritu somos soluciones vivas a la crisis climática. Convocamos a las hermanas que se encuentran en la COP26 a formar parte del Encuentro Global de Mujeres Indígenas #CuraDaTerra, un espacio de mujeres indígenas para mujeres indígenas. Para sembrar semillas de esperanza, para reforestar los corazones.
11HR – Encuentro
14HR – Comida
16HR – Press Conference
17HR – Panel Público
Semillero
Convocatoria Abierta #CuraDaTerra 2021
Te invitamos a ser parte de este semillero de alternativas vivas a la crisis climática, para compartir entre mujeres indígenas estrategias para revivir, resistir, recuperar, reimaginar, regenerar, reparar, reforestar los territorios y los corazones.
Envía un video de 5 min compartiendo cómo curas tu territorio, cuerpo y espíritu en tiempos de crisis climática. Estos videos serán proyectados el 10 de noviembre en espacios alternativos a la COP26, una cumbre mundial sobre el cambio climático. También se compartirán en redes sociales y se transmitirán el 11 de diciembre en nuestra Asamblea #CuraDaTerra.
Envía tu video a curadaterrabr@gmail.com o al Whatsapp +502 54197049 con tu Nombre, Pueblo Indígena al que perteneces y contactos de redes sociales.
11 diciembre
9hrs Guatemala – 10hrs México – 12hrs Brasil y Argentina – 16hrs Inglaterra
Un año después de nuestro primer encuentro los efectos de la pandemia se han profundizado, las desigualdades han crecido y la máquina que devora nuestros territorios trabaja de día y de noche. El exterminio masivo de especies, los incendios forestales, la sequía, el hambre, la guerra, el desplazamiento forzado de millones que huyen de la violencia y los efectos catastróficos de la crisis climática se han evidenciado. Pero en tiempos de ecocidio y el genocidio, las mujeres indígenas nos organizamos para el gran levantamiento por la Madre Tierra.
El encuentro en Zoom es exclusivo para Mujeres Indígenas, pero puedes seguir la transmisión en vivo con traducción al español, portugués e inglés.
Transmisión en Vivo
[próximamente]
Serie Documental
Cura de la Tierra Guatemala
Como parte de la programación de #CuraDaTerra 2021, realizamos esta serie documental que revela la complicidad entre gobiernos y corporaciones para despojar a los pueblos indígenas. En esta investigación se muestran las desigualdades estructurales que son causa de la crisis climática.
Pero las nuestras son historias de esperanza, les presentamos a Thelma, María y Maggie que en tiempos de exterminio curan el territorio, cuerpo y espíritu. Las mujeres indígenas que defienden el territorio, son alternativas vivas a la crisis climática.
Realizado por #HackeoCultural y la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas en el marco del Bertha Challenge. Películas Creative Commons CC-BY-NC 4.0, puedes proyectarlas, distribuirlas y compartirlas de manera libre, sin fines comerciales.
Sobre la
Crisis climática
Los expertos en cambio climático han sido claros: los pueblos indígenas somos quienes menos emisiones contaminantes generamos, pero somos las comunidades más afectadas por los efectos de la crisis. El 80% de la biodiversidad restante en el planeta, es resguardado por quienes somos la Cura de la Tierra. Las mujeres y los pueblos indígenas que defendemos el territorio, somos alternativas vivas a la crisis climática.
2021 es el año de la COP26 en Reino Unido, una conferencia sobre cambio climático donde asisten gobiernos y corporaciones a negociar el futuro del planeta entero. De antemano sabemos que nos quieren recetar como medicina la misma enfermedad: capitalismo verde, colonialismo incluyente, desarrollo sustentable, extractivismo reciclado. Si los gobiernos y los ricos quieren detener la crisis climática y civilizatoria, pueden empezar por renunciar a los privilegios que llevan 500 años provocando nuestro exterminio.
Desde Cura da Terra asumimos la responsabilidad de seguir respirando la vida, de seguir tejiendo entre mujeres indígenas, de seguir existiendo y creando espacios de cura para acabar con la desigualdad estructural que es la raíz de la crisis.
Manifiesto
La madre tierra está enferma, nuestros pueblos también. Son tiempos de pandemia y emergencia climática, ecocidio y genocidio. Hoy vivimos las consecuencias de un modelo económico, social y espiritual que ha infectado nuestros territorios y cuerpos. Un virus que pone el dinero por encima de la vida.
En medio del exterminio, las mujeres indígenas hacemos de la lucha melodía, recuperamos la tierra robada, insistimos en celebrar nuestra existencia, sembramos esperanzas, pues somos la tierra curándose a sí misma.
Las mujeres indígenas sabemos la importancia de sanar nuestros cuerpos y territorios de manera individual y colectiva. Somos las que siembran el maíz y la rebelión, las que alzamos la voz en muchos idiomas y defendemos los bosques, lagos, montañas, llanuras, desiertos y mares. Somos las que decidimos sobre nuestro cuerpo y reproducimos la vida. Somos las que contamos historias frente al fuego y transformamos narrativas. Somos las que defendemos la comunidad y habitamos las ciudades, nuestra existencia es resistencia. Somos las que sueñan y construyen un mundo donde cabemos todas las vidas.
Tejemos entre mujeres diversas que asumen la tarea de resignificar el pasado, se comprometen con las revoluciones presentes y siembran el futuro.
Las invitamos a juntar nuestros pensamientos, nuestras palabras y nuestros haceres. Las convocamos a que juntas honremos la memoria de las abuelas y defendamos el futuro de las que están por nacer. Las llamamos a curarnos el susto y a ser las parteras del futuro. Las invitamos a reunirnos, pues somos tan diversas como gotas en un río y juntas somos la cura de la tierra.
Qué es Cura
‘Cura da terra’, se nombran las hermanas de los biomas de Amazônia, Cerrado, Pantanal, Pampa, Caatinga y Mata Atlántica en Brasil. Hemos escuchado su llamado en tiempos de pandemia e incendios provocados por la avaricia. Respondemos con este círculo de la palabra y honramos los ejes de acción y reflexión de su lucha:
Territorio
En un contexto de expansión del capital, donde el extractivismo, el despojo de tierra, el desplazamiento forzado por la violencia, los efectos de la emergencia climática y las violencias estructurales exterminan la red de la vida ¿cómo curamos el territorio?
Espíritu
Cuando el monocultivo de progreso y desarrollo coloniza nuestros deseos. Cuando los fundamentalismos religiosos plagan nuestras comunidades y erradican el conocimiento de nuestras abuelas y abuelos ¿cómo curamos el espíritu?